TOP

Λίγη αγάπη – τι να δώσετε και τι να πάρετε κι αυτά τα Χριστούγεννα

Το πιο πολύτιμο συστατικό που χρειαζόμαστε όλοι καθημερινά!

Το ξεχωρίσαμε αυτό το τραγούδι ακούγοντάς το σε διαφημιστικό σποτάκι, αξίζει όμως να το ακούσουμε, να το τραγουδήσουμε ολόκληρο και να το απολαύσουμε οικογενειακώς, αφήνοντας τη μαγεία των Χριστουγέννων να μας αγγίξει φέτος λίγο πιο βαθιά και ουσιαστικά. Αναδεικνύοντας ως κύριο, κεντρικό και βασικό μήνυμα των γιορτών αλλά και της κάθε μας μέρας την Αγάπη. Το να προσφέρουμε, να δίνουμε και να παίρνουμε αγάπη, πρέπει να είναι καθημερινή αξία, προτεραιότητα και ανάγκη

 

Put it in your pocket

Βάλτε την στην τσέπη σας

Watch it move a mountain

Παρακολουθήστε την να κινεί ένα βουνό

Of all the things to be

Από όλα τα πράγματα που πρέπει να είσαι

I’d choose a kindness

Θα διάλεγα κάτι από καλοσύνη

And if you gave some to me

Και αν μου έδινες κι εσύ λίγη καλοσύνη

I think we’d find ourselves, here

Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να βρεθούμε εδώ

Dancing in the street

Να χορεύουμε στο δρόμο

Everyone we meet

Όλοι όσοι συναντάμε

Would smile a little daydream

Θα χαμογελούσαν σαν από λίγο από ονειροπόληση

It could be amazing

Θα μπορούσε να είναι καταπληκτικό

Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love

Δεν θα ήταν υπέροχο αν όλοι έδιναν λίγη αγάπη

 

Happiness

Ευτυχία

Nothing better in this world to get than Happiness

Τίποτα καλύτερο να πάρεις σε αυτόν τον κόσμο από την Ευτυχία

If I give this gift to you

Αν σου δώσω αυτό το δώρο

Wouldn’t everybody get a little love

Δεν θα έπαιρναν όλοι λίγη αγάπη

Wouldn’t everybody get a little love

Δεν θα έπαιρναν όλοι λίγη αγάπη

 

One could turn to two

Ο ένας θα μπορούσε να γίνουν δύο

It’s so surprising what the little things can do

Είναι τόσο εκπληκτικό τι μπορούν να κάνουν τα μικρά πράγματα

And all at once you’d see a million faces bloom

Και πώς με τη μία θα δείτε ταυτόχρονα ένα εκατομμύριο πρόσωπα να ανθίζουν

December turns to June and smiles a little daydream

Ο Δεκέμβριος μετατρέπεται σε Ιούνιο και πλημμυρίζει για λίγο χαμόγελα ονειροπόλησης

It could be amazing

Θα μπορούσε να είναι καταπληκτικό

Δεν θα ήταν μαγικό αν όλοι έδιναν λίγη αγάπη

 

Happiness

Ευτυχία

Nothing better in this world to get than Happiness

Τίποτα καλύτερο να πάρεις σε αυτόν τον κόσμο από την Ευτυχία

If I give this gift to you

Αν σου δώσω αυτό το δώρο

Wouldn’t everybody get a little love

Δεν θα έπαιρναν όλοι λίγη αγάπη

 

Celeste - A Little Love (From The John Lewis & Waitrose Christmas Advert 2020)
Not Your Muse – The debut album by Celeste out Feb 26th Pre-order: https://Celeste.lnk.to/NotYourMuseID Official store exclusives: https://celeste.lnk.to/NotYourMuseID/… Amazon signed vinyl/CD: https://celeste.lnk.to/NotYourMuseAmazon Everywhere else: https://Celeste.lnk.to/NotYourMuseID Celeste – A Little Love (From The John Lewis & Waitrose Christmas Advert 2020) | Official Video Download/stream “A Little Love” — https://Celeste.lnk.to/ALittleLoveID

Καταχώρησε Σχόλιο